Editions Serge Mouille

Paris, France

Editions Serge Mouille

Editions Serge Mouille (ESM)は、セルジュ・ムイユの妻ジン・ムイユ（Gin Mouille）とクロード・デルピルー（Claude Delpiroux）によって1999年に設立されました。ムイユの初期の弟子であるフレッド・バーンリー（Fred Barnley）の協力のもと、ムイユが1950年代に生み出した照明作品を、すべて当時のオリジナルに忠実に再現しています。フォルムや寸法、素材、カラーに至るまで、妥協を許さず細部まで徹底的に再現されており、代表作である3アーム・フロアランプやウォールランプをはじめ、約35モデルがラインナップされています。ムイユ自身が生前、工業生産への移行を望まなかったことから、現在でも一点一点が職人の手仕事によって丁寧に仕上げられています。

すべての製品には、「ESM」で始まるシリアルナンバーと、真正性を証明する署名入りの証明書が付属します。この証明書は、オリジナルの設計思想とクラフトマンシップに基づいて製作された、正統な作品であることを保証するものです。証明書への署名は、2000年から2009年まではジン・ムイユ、2009年から2016年まではクロード・デルピルー、そして2016年以降は彼の息子ディディエ・デルピルー（Didier Delpiroux）へと受け継がれています。

現在、ESMは年間約1,500台の照明を生産し、フランス国内のみならず世界中のギャラリーや建築家、コレクターに向けて流通しています。その作品は、単なる照明器具としてではなく、彫刻作品としても高く評価されており、美術館やデザインコレクションにも多数収蔵されています。

Editions Serge Mouille Editions Serge Mouille

◾️CASA DEは、[Editions Serge Mouille] の国内総代理店です

Editions Serge Mouille Products VIEW ALL